j7blue的部落格

蝴蝶原是導演麥婉欣寫來送給自己的生日禮物，後來她看到台灣女作家陳雪的【夢遊1994】，特別喜歡當中的【蝴蝶的記號】，於是聯絡陳雪，及後就將兩者融合成電影。接著她獲得藝發局的支助，找到了性格演員何超儀及最矚目新人田原，開始了《蝴蝶》的拍攝，當中困難重重，幸好最終它能破繭而出，並獲香港及不少海外影展垂青，包括︰
威尼斯影展「國際影評人雙周」部分的開幕電影
「斧山電影節」參展亞洲電影
「東京電影節─Wind of Asia」競賽電影
「瑞典斯德哥爾摩電影節」參展電影
「香港同志影展」開幕電影
榮獲今屆「台灣金馬獎」兩項大獎提名─最佳改編劇本（麥婉欣）、最佳新演員（田原）
麥婉欣謂《蝴蝶》除了寫女同性戀外，亦寫一個平凡女人的生命，片中眾多女性角色，湊合起來可以看到不同女性面對同樣的處境與感情。年僅19歲的田原以「跳房子」身份推出唱片《希望森林》，搖身一變成為中國最具國際化魅力歌手，此片乃她首部參演的電影，她自然演繹小葉一角，介入何超儀及葛民輝夫婦的感情，表現自然開放，令人眼前一亮。

蝶(何超儀飾)是生活平穩豐裕的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉(田原飾)。小葉擁有孩子般笑容和倔強，令蝶深深著迷，叫醒了她埋藏在體內多時的慾望。

阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫(葛民輝飾），企圖挽救自己的失控；她努力教書，認真做家事，抱著孩子告訴自己不能自私地毀壞這個幸福的家，但 周遭的事，將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結─包括年少時的戀人真真(蔣祖曼飾)。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。本來已經習慣放棄的蝶，再無法輕易順從別人的期望，滿足旁觀者的評斷。就算只有一次也好，蝶也要讓自己做回真我……


麥婉欣《蝴蝶》一個有關女人的故事

認識麥婉欣是因2001年香港國際電影節選映了她的首部長片《哥哥》—— 一部我很 欣賞的獨立電影。那時跟她做訪問，大家談了一個小時有多，很是投契，就成了朋友 。還記得電影節的頒獎禮之夜，當大會宣佈《哥哥》獲得國際影評人聯盟大獎時，她 紅著眼的站在台上接受榮譽，我那時在台下採訪，為這位朋友的勝利而高興。 還以為《哥哥》得到的幾個國際影展獎項，可以令這位獨立女導演的電影路平坦一些 ，但事實卻不然，她的第二部長片《蝴蝶》從當初籌組資金到現在搞發行也困難重重 ，怎樣上正場也是未知之數。


我絕得這部落格寫的觀感還不錯可以去看看:
http://www.wretch.cc/blog/wildweasel&article_id=1689739